Nun der Reihe nach: In den ersten Tagen unserer Reise nach Bolkow, Niederschlesien und Breslau haben wir die Berufsschule ZSiP Bolkow und das Städtchen Bolkow mit der Bolkow Burg kennengelernt. Die Tage waren geprägt durch den regen Austausch der Jugendlichen, zum Beispiel beim Länderquiz, das nur durch eine Zusammenarbeit in den deutsch / polnischen Quizgruppen gemeistert werden konnte.

Bei einem Ausflug zum Schloss Kreisau haben wir viel über den Widerstand im Dritten Reich, die deutsch-polnische Geschichte und Anstrengungen zur Versöhnung beider Länder erfahren. Lustig wurde es dann wieder bei Spielen, in denen wir sogar etwas polnisch / deutsch gelernt haben.

In Waldenburg (Walbrzych) haben wir das von den Nationalsozialisten ab etwa 1942 unter größter Geheimhaltung mit 3.000 KZ-Häftlingen des KZ Groß-Rosen angelegte Gangsystem unter Schloss Fürstenstein (Zamek Ksiaz) besichtigt. Diese Besichtigung war sehr bedrückend und gleichzeitig faszinierend, weil es bis heute viele Rätsel darüber gibt. Im krassen Gegensatz dazu steht das aufwendig renovierte Schloss.

An unserem dritten Tag in Bolkow wurde es dann offiziell. Wir wurden begrüßt durch die Schulleiterin, Vertreter der Stadt Bolkow und des Landkreises Jawor. Die Borkener und Bolkower Jugendlichen haben in dieser Runde die Ausbildungssysteme beider Länder vorgestellt. Zwei Auszubildende aus Borken haben sehr anschaulich ihre duale Ausbildung im Modehaus Cohausz zur Kauffrau im Einzelhandel erklärt. Für die polnischen Teilnehmer war das System der dualen Ausbildung neu. Sie fanden es spannend, dass die Auszubildenden kein Praktikum machen, sondern für 3 Jahre einen Vertrag mit dem Ausbildungsbetrieb abschließen und schon während der Ausbildung produktiv arbeiten und Geld verdienen.

Unter der Themenstellung „Wie stelle ich mir meine Zukunft vor?“ haben die Jugendlichen mit Scheren, Zeitschriften, Klebe- und Buntstiften Collagen erstellt. Dabei sind echte Kunstwerke entstanden und alle hatten viel Spaß daran, sich in den deutsch / polnischen Kleingruppen über ihre Zukunftsideen auszutauschen. Eine Teilnehmerin meinte anschließend: „Am ersten Tag sind mir kaum englische Worte eingefallen, aber nach drei Tagen konnte ich richtig Englisch sprechen!“

Am letzten Tag hat die Gruppe Breslau im Rahmen einer Stadt- und Zwergenralley erkundet. Die deutsch-polnisch gemischten Kleingruppen haben die imposanten Marktplätze, die Schlachtergasse, die Universität, die Markthalle und die Dominsel aufgesucht und über die Lösung der Fragen viel über die Stadt erfahren. Überall gibt es die für Breslau typischen liebevoll gestalteten Zwerge, die mit Handy-Fotos und Selfies gesammelt wurden.

Wir bedanken uns herzlich für die Gastfreundschaft, die organisatorische Arbeit und die vielen hilfreichen Hinweise der Berufsschule ZSiP Bolkow bei der Schulleiterin Frau Zalewski und der Deutschlehrerin Frau Pancewicz. Ganz besonders danken wir Herrn Marek Janas, der mit sehr großem Einsatz den Kontakt zur Berufsschule ZSiP in Bolkow hergestellt und uns an zwei Tagen begleitet hat.